The Look “Взгляд”

Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

Раз, два, три, четыре.

У нее мужская походка,
Она бьет, как молот,
Она ложный подросток,
Свободная как ветер,
Вкусная, как дождь,
Она приковывает взгляд.

Ей место в раю,
Я на седьмом небе,
Когда она крутит меня волчком.
Ее поцелуй имеет цвет,
Ее любовь — как дикая собака,
Она приковывает взгляд.

Она приковывает взгляд,
Она приковывает взгляд,
Что в этом мире может огорчить кареглазую девчонку.
Все, что ни сделаю, я сделаю для тебя
И я говорю: ла-ла-ла-ла-ла,
Она приковывает взгляд.

Огонь во льду,
Раздета донага —
Маскировка для влюбленных.
Бьет по барабану,
Трясет головой, как бешеный бык,
Она приковывает взгляд.

Танцует под оркестр,
Движется как молот,
Она — потрясный мужик,
Любовь — как океан,
Поцелуи — как мокрый песок,
Она приковывает взгляд.

И она говорит: на-на-на-на-на-на-на-на.