The Heart Shaped Sea “Море в форме сердца”

Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

Пришло время сказать мне, что все кончено.
Всему пришел конец, это ясно без слов.
И на этот раз мы не будет начинать с начала,
Я не буду плакать на твоем плече, наполнять слезами море в форме сердца.

Ты вышла через нашу дверь,
Очарованная милосердным голосом любви.

Пришло время посмотреть мне в глаза,
Время попрощаться, это ясно без слов.
И на этот раз я тебя не подведу.
Ты можешь идти, я тебя отпускаю.

Ты уплыла от нашего берега,
Очарованная кем-то издалека.

Пришло время собирать урожай,
Молиться перед зимой и плыть по морю, по морю в форме сердца.

Ты убежала от моей любви,
Околдованная высшими силами.