Staring At The Ground “Уставилась в землю”

Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

Я уставилась в землю.
Я бескровна, отброшена прочь от солнца.
Нельзя вернуть то, что потеряно.
Я не восполню тебе твоих слез,
Даже если проживу тысячу лет.

Я уставилась в землю.
Я никогда не хотела разбить твое сердце.
Это получилось случайно.
Но тех слез не вернуть,
Даже если прожить тысячу лет.

Что мне сказать, чтобы ты остался?
Что мне сказать, чтобы сделать тебя счастливым?

Я уставилась в землю,
Я бы хотела принести весну к твоему порогу,
В самый холодный уголок города.
Я ношу твои разбитые мечты
Словно дьявольские проделки в кармане джинсов.