So Far Away “Так далеко”

Автор оригинала: Пер Гессле, Хассе Хюсс. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

В самое холодное время года, когда мое сердце было погружено во тьму,
Я была одна, но не боялась бродить под светом звезд.
В безмолвии светлой ночи ветер стукнет и затихнет.
Я все еще помню то ощущение, как в первый раз, что ты был здесь.

Ты так далеко, так далеко.
Ты ушел, ты обещал остаться.
Ты никогда не прощался, и я продолжаю спрашивать, почему?
Я продолжаю спрашивать, как? Приди ко мне в эту ночь.

Я вдохнула утренний воздух, я слышала, как дуют четыре ветра.
Я устала, но была готова идти вперед по дороге для одиноких.
В комнате, где спят влюбленные, ветер стукнет и затихнет.
Мне почудилась музыка, как в первый раз, что ты был здесь.