Silver Blue “Пока я не увяну”

Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

Я должен тебе сказать,
Я не знаю, что будет дальше.
Я обнимаю твои обнаженные плечи,
Будь моим пристанищем на эту ночь.

Я вижу тебя под утренним дождем,
Зайди ко мне, ложись рядом.
Нежно закрой мои глаза, ослепи меня
Своей улыбкой.

Прежде чем я увяну и поблекну в ожидании тебя.

Я сломлена духом,
Я потеряла вдохновение,
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
Как воду отдает земля кроваво-красной розе.
Страсть — я не могу с ней совладать.
Боль — я без нее прекрасно обойдусь.
Моя любовь как млечный путь, как океан,
Который все растет и растет.

И, любовь моя, я увяну и поблекну вместе с тобой.
Я буду увядать и блекнуть вместе с тобой.

Название этой песни невозможно перевести, представленный перевод — версия переводчика.