Opportunity Nox “Когда представляется случай”
Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.
Ты мне приглянулась,
Я не мог ни о чем думать, кроме тебя,
Неделю я был влюблен в твою прическу,
Я с трудом разжевывал умные слова.
Я понимал, что я на седьмом небе.
Когда я тебя встретил, я не знал, что делать.
Когда я тебя увидел, ты сказала:
Я живу в коробке, но выхожу, когда представляется случай.
Я умираю в коробке, но выхожу, когда стучится случай.
Я сплю и мечтаю соло,
Я увидел тебя в толпе в первом ряду,
У тебя ничего не получалось на дискотеке,
Твой танец смотрится лучше в замедленном темпе,
Когда я тебя встретил, я не знал, что делать.
Когда я тебя увидел, я сказал:
Я живу в коробке, но выхожу, когда представляется случай.
Я умираю в коробке, но выхожу, когда стучится случай.