It Will Take a Long Long Time “Это займет много времени”

Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

Солнышко выглянуло. Я была в холле
Записала, что нужно покрасить стены на кухне.
Как будто ангел улыбнулся через всю комнату.
Это был чудесный, ленивый полдень.

И я подумала о тебе,
Наверное, я услышала какую-то красивую песню.

Надо двигаться вперед.
Это займет много, много времени.
Надо двигаться вперед и навести порядок в жизни.
Это заняло так много времени в этот раз.

Солнышко выглянуло. Я была в ванной
И слышала, как дождь барабанит по черепице.
Потом я пролистала журналы,
Несколько писем, плохо спрятанных в банке.

И я подумала о тебе,
Наверное, я нашла какие-то старые фотографии.