It Takes You No Time To Get Here “Это совсем недалеко”

Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

Почему бы тебе не взять отгул на остаток дня,
Ты заслужила перерыв.
Езжай по той дороге, это недолго.
Пересеки серебристое озеро,
Дальше будет пруд, облупившийся белый забор,
Когда увидишь почтовый ящик слева,
Это значит, что ты на месте, все верно,
Теперь нажми на сигнал.

Это совсем недалеко.
Поезжай за город сегодня.
Это совсем недалеко.
А когда приедешь, может быть и останешься.
Ты вполне можешь остаться.

Оставь свой рабочий стол ненадолго,
Ты заслужила время для себя,
Наслаждаясь другой стороной жизни,
Ты забывала запоминать.
Побудь на солнце, дотянись до луны,
Займись любовью днем.
Ты все делаешь правильно, не сомневайся,
Здесь твое место, здесь твой дом.