Fading Like a Flower (Every Time You Leave) “Увядаю как цветок (Когда ты уходишь)”

Солнце одиноко клонилось к горизонту.
Я убежала далеко, далеко от дома,
Чтобы наткнуться на каменное сердце.

Я постараюсь, мне просто нужно время,
Чтобы стереть твое лицо из памяти,
Чтобы взглянуть на мир другими глазами.

Каждый раз, как тебя вижу, я пытаюсь спрятаться,
Но при встрече ничего с собой поделать не могу,
Каждый раз, как ты уходишь, я чувствую, что увядаю, как цветок.

Скажи мне, почему, когда я кричу, никто не отвечает.
Когда протягиваю руку, ничего не нахожу,
Когда сплю, тону в слезах.

Каждый раз, как тебя вижу, я пытаюсь спрятаться,
Но при встрече ничего с собой поделать не могу,
Каждый раз, как ты уходишь, я чувствую, что увядаю, как цветок.

Увядаю, как роза,
Увядаю, как роза,
Прибитая бурей к земле,
Говорю сама с собой,
Меня смывает дождь,
Это такой холодный, холодный город.