Chances “Рискни”

Автор оригинала: Пер Гессле. Перевод © Михаил Бункин. Права защищены.

Услышь мой зов, здесь и повсюду
Я бродила по улицам в отчаянии.
Еще одно пламя стало серой тенью,
Еще одна слеза затеряна в дожде.

Я говорю, что люблю тебя, говорю, что ты мне нужен.
Я оставляю тебе след желания.
Ни одна тень тобой не завладеет, ни одно сердце тебя не покинет,
Ничто не причинит тебе боль, ни пространство, ни время.

Ты должен сделать ставку на меня.
Как река, что несет воду в море.
Рискни, рискни со мной.
Не отступай, никогда не отступай.

Ночью ты закрываешь глаза,
Окутанный сном, что сияет как солнце,
Каждый знает что он прекрасен,
Ответь, почему ты хочешь смотреть его в одиночестве.

Я говорю, что люблю тебя, говорю, что ты мне нужен.
Я оставляю тебе линии на моей ладони.
Никакая тьма не накроет тебя, ни одно сердце тебя не покинет,
Ничто не причинит тебе вред или боль.

Ты должен сделать ставку на меня...